Prevod od "ovdje samo" do Češki


Kako koristiti "ovdje samo" u rečenicama:

Ti si ovdje samo da osiguraš da tvoja tvrtka dospije na naslovnicu.
Jsi tu jen proto, abys stihl ranní vydání?
Mislim, i sad sjedim ovdje samo zato što ona nije kuæi.
A teď tady můžu být jen proto, že není doma.
Ali ja sam ovdje samo da poprièam s vama, da zagrijem publiku, malo predigre.
Ale jsem tu, abych si s vámi promluvil, Rozehřál publikum, chce to taky trochu milostné předehry.
Ja sam ovdje samo zahvaljujuæi sebi.
Já jsem se tím taky prokousala sama.
Jer sam ovdje samo u periodu izmeðu ponoæi i 6:00 ujutro.
Protože jsem tu jen mezi půlnocí a šestou ráno. No tak.
Postoje dvije vrste državne prismotre... ona koja je ovdje jer traži nešto i ona koja je ovdje samo zato da vam oteža život.
Jsou dva druhy vládních agentů, co vás sledují. Jedni něco hledají a ti druzí vám jen stěžují život.
Virgil æe biti ovdje samo jednu noæ, možda dvije.
Virgil tu bude jen jednu noc, možná dvě.
Gledaj, ti si ovdje samo zbog nekih informacija.
Hele, jsi pro mě jenom japonská automapa.
Niko nije došao do ovdje samo da bi kupovao.
Muselo. Nikdo by nešel takovou dálku si to jen koupit.
Ili si ovdje samo na jedan dan?
Nebo jsi tu jen na skok?
Pošto je ovdje samo jedna osoba u toj kategoriji Sigurna sam da æe se osjeæati poèašæena.
Vzhledem k tomu, že je tam zaměstnaná jen jedna osoba, jsem si jistá, že se bude cítit polichocena.
Ionako ste ovdje samo na dan, zato legnite, opustite se, popijte èaj i bolje se upoznajte, ili... nemojte.
Jste tu jenom na den, takže odpočívejte, dejte si Earl Grey a lépe se poznejte. Nebo taky ne.
Plesao sam na tvojoj zabavi za pridošlice, i ne žalim se, ali ako me ne želite ovdje, samo recite rijeè.
Tančil jsem na vašem uvítacím večírku a nestěžuji si, ale pokud mě tu nechcete tak to prostě řekněte.
Ona je bila ovdje samo na trenutak, a ubojica je ušao kad je ona stigla, što sugerira da su je on ili oni pratili do ovog mjesta.
Byla zde pouze na skok, Takže střelec přišel, jakmile přijela, což naznačuje, že on nebo oni ji sem sledovali.
Nisi došao ovdje samo da me zadiviš, zar ne?
Ty jsi tenhle pokoj nerezervoval jen proto, aby mě ohromil, že ne?
Otišao se tuširati, pa sam ja došla ovdje, samo da razgovaram sa Sarom.
Šel si dát sprchu, tak jsem-- šla sem dolů, Jen si se Sárou promluvit.
Želim da znaš, premda si ovdje samo dvije godine rado bih radio za tebe.
Jen jsem chtěl abys věděla, že i přes to, že tu děláš pouze 2 roky, bych rád pro tebe dělal.
Ležanje ovdje samo je prva faza plana.
Tohle leháro je jen fáze jedna mého plánu.
Mi smo ovdje samo kratko vrijeme.
Jsme tu jen na krátkou chvíli.
Proveli smo mnogo vremena ovdje, samo nas troje.
Trávíme zde hodně času, jen my tři.
Tvoja dva djeteta imaju naše državljanstvo, pa æe oni ostati ovdje, samo æe ih smjestiti kod udomitelja.
Vaše dvě děti tady jako občané USA zůstanou a skončí u pěstounů.
Nisam zaista ovdje, samo se pretvaraj da nisam stvarno tu.
Já tady opravdu nejsem, jen předstírám, že tady opravdu jsem.
Jer smo ovdje samo zato što želimo pomoæi.
Protože tu jsme, jen abychom pomáhali.
Ali ne možeš mi ovdje samo uplesati i oèekivati da ti stvorim 200 hiljada.
Nemůžeš sem jen tak přijít a čekat že vypláznu 200 táců.
Planirala sam biti na Stanfordu, ali sad sam ovdje, samo èekam.
Plánovala jsem, že budu na Stanfordu, ale jsem tady a jenom čekám.
Bila je ovdje samo par mjeseci, a veæ je bila jedna od naših najpopularnijih Boginja.
Pracovala tu jen pár měsíců a už byla jednou z nejoblíbenějších bohyní.
Morala sam projuriti kroz dva semafora da bih došla ovdje samo da bila sigurna da me moji vlastiti ljudi ne prate.
Musela jsem jet dvakrát přes červenou, jen abych se ujistila, že mě nebudou sledovat moji kolegové.
Nije bio primjeæen s ostalima otkad su došli, ali ako je ovdje, samo se pritajio.
Nikdo ho neviděl, od té doby, co dorazili, ale pokud tu je, tak se pravděpodobně někde ukrývá.
Možda se ista stvar događa ovdje, samo ovaj put smo mi pronašli tijelo.
možná se to tak stalo i tady, jenom jsme tentokrát našli tělo.
Daj, mogu li ostati ovdje samo malo?
Ale no tak. Nemohl bych tu na chvíli zústat?
on je ovdje samo par tjedana radi u tehničkoj podršci.
Byl tu jen pár týdnů. Pracoval na technickém oddělení.
Ne snimamo ovdje samo mi, ljudi.
Hele, nejsme sami, kdo tu natáčí.
Dobro znamo da sam ja ovdje samo figura.
Ale prosím tě. Obě víme, že jsem tady jen loutka.
Ako ne želiš da budem ovdje, samo reci.
Jestli ti vadí, že tu jsem, tak to řekni.
Imate neki živac prikazuju ovdje samo da schmooze sa zakupa odbora.
Máš docela kuráž přijít sem, jen abys přemlouval komisi.
Ja sam ovdje samo Igrat dress-up.
Jsem tu jen, abych se vyfikla.
Tko je ovdje samo zato što ga odgurne.
Které je zde, jenom proto, že jsi ho ty odstrčil.
Došao sam ovdje samo zbog analgetika.
Přišel jsem jen pro nějaký oblbováky.
Kao podsjetnik, Sheriff, mi smo ovdje samo razgovarati.
Jen připomínka, šerife, jsme tu jen abychom si promluvili.
Znam da si ovdje samo dan i pol, ali kao da si već dio obitelji!
Vím, že jste tu teprve jeden a půl dne, ale jste jako součást rodiny!
Slušajte, kako god završili ovdje... samo bih želio reæi da osjeæam da bih trebao dobiti više kapitala nego Dinesh.
Poslyš, jakkoli se toto skončí. Chci jen říct, že mám pocit, že bych měl mít větší podíl než Dinesh.
Možemo li... ostati ovdje samo na kratko?
Nemůžeme si tu na chvilku jen tak lehnout?
Oh, ja sam ovdje samo za pregled, predostrožnost.
Jsem tu jenom kvůli informovanosti. Pouze preventivně.
1.3087129592896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?